Розрізняй наголос Перелік українських та російських слів, які є співзвучними, але мають різні наголошені склади.

УКРАЇНСЬКІ СЛОВА РОСІЙСЬКІ СЛОВА
бОвтати болтАть
борОдавка бородАвка
бУндесвер бундесвЕр
бУндестаг бундестАг
бОсий босОй
вербА вЕрба
веретЕно веретенО
вИсіти висЕть
відмОвчатися отмолчАться
вІльха ольхА
вісімдесЯт вОсемьдесят
вітчИм Отчим
вогнЕвий огневОй
всИдіти усидЕть
в’язкИй вЯзкий
ГерасИм (ГарасИм) ГерАсим
гетьмАнщина гЕтманщина
глИбоко глубОкО
горИцвіт горицвЕт
горошИна горОшина
граблІ грАбли
дзвінкИй звОнкий
дОгмат дОгмАт
добрИвечір дОбрый вЕчер
допІзна допозднА
дочкА (але дОнька) дОчка
дОшка доскА
дрОва дровА
зАгадка загАдка
зАкріпка закрЕпка
зАкуска закУска
зАлоза железА
зАстібка застЁжка
їдкИй Едкий
кАйло кайлО
кЕдрОвий кедрОвый
кЕтовий кЕтОвий
кИдати кидАть
кизилОвий кизИловый
кислЕнький кИсленький
кИшка кишкА
кільцЕвий кольцевОй
кінчИти кОнчить
клейкИй клЕйкий
клинОпис клИнопись
клопітнИй хлОпотный
КовАль (прізвище) КОваль
кОклЮш коклЮш
кОлесо колесО
комбАйнЕр комбАйнер
конОплі коноплЯ
кОпчений копчЁный
корОмисло коромЫсло
коротЕнький корОтенький
кОрчмА корчмА
кОсий косОй
кривЕнький крИвенький
крОїти кроИть
кропивА крапИва
крутИзна крутизнА
кУрятина курЯтина
кухОнний кУхонный
куцЕнький кУценький
ламкИй лОмкий
лАпИще лАпища
ласкАвий лАсковый
липкИй лИпкий
лЕгко легкО
літОпис лЕтопись
льодовИй ледОвый
металУргія металлургИя
ненАвидіти ненавИдеть
ненАвисний ненавИстный
ненАвисть нЕнависть
низинА низИна
новИй нОвый
обрУч Обруч
одинАдцять одИннадцать
одноразОвий однорАзовый
Олень олЕнь
осокА осОка
отАман отамАн
парАліч паралИч
пАсти пастИ
піснІ, пісЕнь пЕсни, пЕсен
пОдруга подрУга
пОдружка подрУжка
пОдушка подУшка
пОказ покАз
ПокрОва ПокровА
порядкОвий порЯдковый
посерЕдині посередИне
прИчіп прицЕп
прИятель приЯтель
просІка прОсека
рЕмінь ремЕнь
рЕшето решетО
різкИй рЕзкий
рОзвідка развЕдка
рОзпірка распОрка
рОсяний росянОй
рукАва (але рукавИ) рукавА
рукОпис рУкопись
рУно рунО
руслО рУсло
сЕрдити сердИть
серЕдина середИна
симетрІя симмЕтрИя
сирОватка сЫворотка
сімдесЯт сЕмьдесят
слабИй слАбый
спИна спинА
спОкій покОй
старИй стАрый
твердИй твЁрдый
текстовИй тЕкстовый
тИшком тишкОм
тіснИй тЕсный
тОвпитися толпИться
товстИй тОлстый
тонЕнький тОненький
тонкИй тОнкий
топОля тОполь
Успіх успЕх
фартУх фАртук
фОльга фольгА
фОрзац форзАц
цИган цыгАн
ціннИк цЕнник
чашолистОк чашелИстик
черкАти чИркать
черпАти чЕрпать
черствИй чЁрствый
чЕрствіти черствЕть
чистЕнький чИстенький
чорнОзем чернозЕм
чорнОслив чернослИв
чотирнАдцять четЫрнадцать
шИпці щипцЫ
шИроко широкО
щИголь щегОл
ясенОвий Ясеневый